el logos es silencio

Cuando en el principio del evangelio de juan se lee: "en el principio era logos"; no refiere un logos como solemos entenderlo. El logos no es el "verbum" como se ha traducido a la Vulgata Latina. El logos está más allá de la transmisión, de la significación, de la comunicación, del sonido... El logos es el todo, es la unidad que conforma nuestra multiplicidad. Y sí bien es verdad que a través del "Verbum" (verbo) tenemos, en potencia, la posibilidad de develar la verdad, no quiere decir que sólo el "Verbum" albergue al logos, sino que nuestra insignificante condición humana no nos permite sino vincularlos con él a través del verbo. Así pues, notamos que el hablar, el lenguaje, no tiene como prioridad el comunicar; sino que en el lenguaje se nos abre la posibilidad al logos, al todo, a la unidad, a la verdad.


oék ¤moè ŽllŒ toè lñgou Žkoæsantaw

õmologeÝn sofñn ¤stin „En P‹nta.



Una de las traducciones que existen, que en conjunto concuerdan entre sí, dice:



«Si no me habéis oído a mí sino al sentido,

entonces es sabio decir en el mismo sentido: Uno es Todo.»




Atender a la transmisión, a la comunicación, nos aleja más del logos y también el logos se aleja en su develamiento se vuelve a velar, es su defensa.